Тернавский Иван Антонович – командир дивизиона 158-го гвардейского артиллерийского полка 78-й гвардейской стрелковой дивизии 5-й гвардейской армии 1-го Украинского фронта, гвардии майор.

Родился 19 августа 1911 года в селе Чубаревка, ныне Пологовского района Запорожской области, в крестьянской семье. Украинец. Член ВКП(б)/КПСС с 1942 года. Окончил курсы учителей начальных школ. Работал пионервожатым.

В 1933 году призван Гуляй-Польским РВК Запорожской области в ряды Красной Армии. В 1938 году окончил курсы младших лейтенантов. В боях Великой Отечественной войны с июня 1941 года. Воевал на Юго-Западном (06.1941-04.1942), Сталинградском (04.1942-01.1943), Донском (01.1943-02.1943), Воронежском (02.1943-07.1943), Степном (07.1943-10.1943), 2-м Украинском (10.1943-07.1944), 1-м Украинском (с 07.1944) фронтах.

С первых дней войны лейтенант И.А. Тернавский командовал батареей 500-го артиллерийского полка 199-й стрелковой дивизии. 21 ноября 1941 года, в бою в районе хутора Николаевка Шевченковского района Харьковской области батарея поддерживала огнём боевое охранение. В течение двух суток, батарея огнём несколько раз рассеивала превосходящие силы пехоты противника.

25 ноября 1941 года в бою в районе станции Булацеловка села Шевченково Харьковской области батарея под его командованием уничтожила 1 миномёт вместе с расчётом, 1 вражеского офицера и 20 человек пехоты противника, за что лейтенант И.А. Тернавский был награжден орденом Красной Звезды.

В период с 10 по 25 января 1943 года командир батареи 500-го истребительного противотанкового артиллерийского полка капитан И.А. Тернавский, участвуя в боях за город Сталинград, всё время находился в передовых частях пехоты. Батарея под его командованием в большинстве случаев вела огонь по противнику прямой наводкой.

12 января 1943 года в районе балки Песчаная его батарея, ведя огонь прямой наводкой, уничтожила одно противотанковое орудие, два станковых пулемёта и отбила контратаку противника силой до роты пехоты. 25 января 1943 года в уличных боях на окраинах Сталинграда батарея, ведя огонь прямой наводкой, подавила миномётную батарею противника и уничтожила до 15 гитлеровцев, за что капитан И.А. Тернавский был награжден вторым орденом Красной Звезды.

В июле 1943 года командир дивизиона 158-го гвардейского артиллерийского полка 78-й гвардейской стрелковой дивизии гвардии капитан И.А. Тернавский участвовал в битве на Курской дуге.

В период с 5 по 7 июля 1943 года дивизион под его командованием уничтожил переправу противника, до трёх батальонов пехоты, несколько артиллерийских батарей. Артиллеристами дивизиона было сожжено и подбито 14 вражеских танков, в том числе 10 танков Т-VI (Тигр), за что гвардии капитан И.А. Тернавский был награжден орденом Отечественной войны 2-й степени.

В конце сентября 1943 года гвардии капитан И.А. Тернавский вместе с первыми эшелонами нашей пехоты форсировал Днепр и участвовал в боях по удержанию и расширению плацдарма на правом берегу реки.

В ожесточённых боях на правом берегу Днепра дивизион под его командованием сжёг 1 средний немецкий танк Т-IV, подбил 6 танков, в том числе 2 тяжёлых танка Т-VI (Тигр), уничтожил 2 75-мм противотанковых орудия, 11 ручных и 7 станковых пулемётов, 3 автомашины с боеприпасами, рассеял и частично уничтожил до батальона вражеской пехоты, а также отразил 6 контратак противника, поддержанных танками и авиацией, за что гвардии капитан И.А. Тернавский был награжден орденом Красного Знамени.

Летом 1944 года командир дивизиона 158-го гвардейского артиллерийского полка гвардии майор И.А. Тернавский особо отличился при освобождении Польши во время проведения Львовско-Сандомирской наступательной операции. При форсировании реки Вислока, умело управляя артиллерийским огнём своего дивизиона, он обеспечил форсирование реки пехотой и успешное продвижение наших войск вперёд.

В боях за расширение плацдарма на западном берегу реки Вислока в районе села Ольшаны Перемышльского повята Подкарпатского воеводства (Польша), гвардии майор И.А. Тернавский вместе со своим дивизионом отразил три контратаки пехоты и танков противника, несмотря на то, что вражеские танки пытались обойти дивизион с флангов и отрезать его от нашей пехоты.

За период боёв с 4 по 22 августа 1944 года дивизионом под его командованием было уничтожено 3 миномётных батареи, 23 пулемётных точки, 5 наблюдательных пунктов, 2 противотанковых орудия. Артиллеристами был подавлен огонь 6 артиллерийских батарей, 12 пулемётных точек, 2 миномётных батарей, 3 бронетранспортёров и 2 самоходных орудий, а также было рассеяно и частично уничтожено до батальона пехоты противника.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 сентября 1944 года за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство гвардии майору Тернавскому Ивану Антоновичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали "Золотая Звезда" (№ 4633).

В начале февраля 1945 года заместитель командира 158-го гвардейского артиллерийского полка гвардии майор И.А. Тернавский участвовал в форсировании Одера в районе города Бриг, ныне Бжег Опольского воеводства (Польша), в боях по расширению плацдарма на западном берегу Одера и взятию города Бриг.

В ночь с 5 на 6 февраля 1945 года окружённый в городе противник в количестве около 2500 человек пехоты, при поддержке 6 танков и 4 броневиков, предпринял попытку прорваться из окружения вдоль шоссе, идущего на запад, которое охраняли 4-я и 6-я батареи полка, где в это время находился гвардии майор И.А. Тернавский.

В тяжёлом бою с превосходящими силами противника половина расчёта 6-й батареи вышла из строя. Собрав оставшийся личный состав расчёта, воодушевляя бойцов личным примером, гвардии майор И.А. Тернавский повёл их в атаку, в результате которой противник был разбит.

В ходе боя было уничтожено 3 105-мм орудия, 21 автомашина, 20 повозок с грузами, 47 лошадей и около 210 солдат и офицеров противника. Ещё около 200 гитлеровцев было взято в плен, а остальные были рассеяны. За этот бой гвардии майор И.А. Тернавский был представлен к званию дважды Героя Советского Союза, но по решению вышестоящего руководства награжден вторым орденом Красного Знамени.

В апреле 1945 года в боях при взятии города Шпремберг (Германия) гвардии майор И.А. Тернавский лично организовал переправу артиллерийского полка через реку Шпрее. После чего совместно с боевыми порядками пехоты ворвался в город Шпремберг, где завязал уличные бои в тот момент, когда противник накапливал силы для контратаки.

Отважный артиллерист лично произвёл разведку, после чего силами своих батарей пошёл в атаку, нанеся удар противнику с тыла и флангов. Благодаря этому стремительному удару город Шпремберг был полностью очищен от противника, за что гвардии майор И.А. Тернавский был награжден орденом Отечественной войны 1-й степени.

После окончания Великой Отечественной войны продолжал службу в армии. С 1956 года подполковник И.А. Тернавский – в запасе. Жил и работал в городе Коростень Житомирской области. Умер 19 января 1995 года.

Награжден орденом Ленина (23.09.1944), тремя орденами Красного Знамени (25.12.1943, 24.03.1945, …), двумя орденами Отечественной войны 1-й степени (14.06.1945, 11.03.1985), орденом Отечественной войны 2-й степени (03.08.1943), тремя орденами Красной Звезды (04.02.1942, 05.01.1943, …), медалями. 

Из наградного листа к ордену Красного Знамени:
Тов. Тернавский смелый, решительный, командир батареи. В боях с немецким фашизмом был ранен.
С первых дней войны командует батареей, его батарея – лучшая в полку. 21.11.1941 года тов. Тернавский получил боевой приказ поддержать огнём батареи боевое охранение в районе х. Николаевка. Несмотря на превосходящие силы противника, в течение двух суток, батарея огнём несколько раз рассеивала пехоту противника и обращала её в бегство.
25.11.1941 года в районе станции Булацеловка уничтожил: 1 миномёт с расчётом, 1 офицера и 20 человек пехоты противника.
За отличную работу батареи в бою 26.11. приказом Военного Совета 38 армии вынесена благодарность командиру батареи и всему личному составу батареи.
Достоин представления к Правительственной награде – ордену «Красного Знамени».
Командир 500-го артиллерийского полка капитан Шлейфман.
Комиссар 500-го артиллерийского полка старший политрук Генкин.
Решением вышестоящего начальства вместо ордена Красного Знамени награжден орденом Красной Звезды (04.02.1942).

Из наградного листа к ордену Отечественной войны 2-й степени:
В наступательных боях на г. Сталинград с 10.1.1943 года по 25.1.1943 года всё время находился в передовых частях пехоты. Батарея в большинстве случаев вела стрельбу прямой наводкой.
12.1.1943 года в районе балка Песчаная прямой наводкой уничтожил: одно противотанковое орудие, два станковых пулемёта, отбил роту контратакующей пехоты противника.
25.1.1943 года на окраинах г. Сталинграда прямой наводкой батареей руководил боем в уличных боях. Подавил миномётную батарею, уничтожил до 15 человек пехоты.
Смелый и решительный командир батареи, умеет управлять батареей в бою.
Представляется к Правительственной награде орден Отечественной войны 2-й степени.
Командир 500-го истребительного противотанкового артиллерийского полка РГК гвардии подполковник Ветошин.
Начальник штаба капитан Попов.
25 января 1943 года.
Решением вышестоящего начальства вместо ордена Отечественной войны 2-й степени награжден вторым орденом Красной Звезды (05.01.1943).

Из наградного листа к ордену Отечественной войны 1-й степени:
Командир дивизиона гвардии капитан Тернавский мужественный и смелый командир, является одним из лучших огневиков полка. В бою с 5 по 7 июля 1943 года его дивизионом уничтожено: переправа противника, до 3-х батальонов пехоты и несколько артбатарей, сожжено и подбито 14 танков, в том числе 10 Т-VI (Тигр).
Вывод: достоин награждения орденом Отечественной войны I степени.
Командир 158-го гвардейского артиллерийского полка гвардии подполковник Счётчиков.
«___» июля 1943 года.
Решением вышестоящего начальства вместо ордена Отечественной войны 1-й степени награжден орденом Отечественной войны 2-й степени (03.08.1943).

Из наградного листа к ордену Ленина:
В наступательных боях с немецко-фашистскими войсками при форсировании реки Днепр и в боях по расширению плацдарма на правом берегу реки показал себя мужественным и умелым офицером.
Реку Днепр форсировал вместе с первыми эшелонами нашей пехоты и способствовал закреплению и расширению плацдарма на правом берегу Днепра.
За период наступательных боёв при форсировании р. Днепр и расширению плацдарма на правом берегу дивизионом гвардии капитана Тернавского уничтожено: сожжено танков типа Т-4 – 1, подбито танков – 6, из них 2 типа Т-6, 75-мм противотанковых орудий – 2, ручных пулемётов – 11, станковых пулемётов – 7, автомашин с боеприпасами – 3, рассеяно и частично уничтожено до батальона пехоты. Отбито 6 контратак противника, поддержанные танками и авиацией.
Вывод: достоин награждения орденом Ленина.
Командир 158-го гвардейского артиллерийского полка гвардии подполковник Счётчиков.
5 октября 1943 года.
Решением вышестоящего начальства вместо ордена Ленина награжден орденом Красного Знамени (25.12.1943).

Из наградного листа к ордену Ленина:
В боях с немецкими захватчиками показал себя смелым, стойким, отважным офицером. При форсировании реки Вислока благодаря стойкости и умению управления артиллерийским огнём дивизиона тов. Тернавский обеспечил продвижение наших войск вперёд.
При расширении плацдарма в районе Ольшаны тов. Тернавский дивизионом отразил три контратаки пехоты и танков противника, несмотря на то, что танки противника обходили дивизион с флангов, отрезая от нашей пехоты, а также своевременно давал артогонь по целям противника, тем самым способствовал продвижению нашей пехоты вперёд.
За период боёв с 4.8.1944 года по 22.8.1944 года дивизионом уничтожено: миномётных батарей 3, пулемётных точек 23, наблюдательных пунктов 5, орудий ПТО 2, подавлено артбатарей 6, пулемётных точек 12, минбатарей 2, бронетранспортёров 3, наблюдательных пунктов 2, самоходных орудий 2. Рассеяно и частично уничтожено до батальона пехоты противника.
Достоин награждения орденом Ленина.
Командир 158-го гвардейского артиллерийского полка гвардии подполковник Счётчиков.
22 августа 1944 года.
Вместо одного ордена Ленина указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 сентября 1944 года гвардии майору Тернавскому Ивану Антоновичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали "Золотая Звезда" (№ 4633).

Из наградного листа к званию дважды Героя Советского Союза:
В боях с немецкими захватчиками по расширению плацдарма на западном берегу Одера, по окружению и взятию города Бриг, проявил исключительный героизм и отвагу.
В ночь с 5 на 6.2.1945 года в 5.00 окружённый в городе противник предпринял попытку прорваться из окружения вдоль шоссе, идущей на запад, это шоссе охраняла 4 и 6 батарея полка.
Несмотря на то, что противник имел превосходящую силу, в числе которой было 6 танков, 4 броневика, около 2500 пехоты противника, поддерживающая артиллерией, тов. Тернавский в тяжёлый период боя, несмотря на то, что 50% расчёта 6 батареи вышел из строя, тов. Тернавский, воодушевляя личный состав расчёта своим бесстрашием, сдержал атаку противника.
Собрав оставшийся личный состав расчёта и повёл в атаку, в результате его умелого руководства, организации и лично рискуя своей жизнью, противник был разбит. В ходе боя уничтожено: орудий 105-мм 3, автомашин 21, повозок с грузами 20, лошадей 47, убито солдат и офицеров противника 210 человек, взято в плен солдат и офицеров противника 200 человек, остальные рассеяны.
За мужество, героизм и отвагу достоин присвоения звания Герой Советского Союза.
Командир 158-го гвардейского артиллерийского Дембицкого полка гвардии майор Демченко.
8 февраля 1945 года.
Решением вышестоящего начальства вместо звания дважды Героя Советского Союза награжден вторым орденом Красного Знамени (24.03.1945).

Из наградного листа к ордену Отечественной войны 1-й степени:
В боях показал смелость, решительность и отвагу. В последних боях, при взятии города Шпремберг организовал сам лично переправу артполка через реку Шпрее, с пушками ворвался совместно с боевыми порядками пехоты в город Шпремберг, завязал уличные бои в городе в момент, когда противник накапливал силы для контратаки. Тов. Тернавский сам лично произвёл разведку и силами своих батарей пошёл в атаку, ударив противника с тыла и флангов, благодаря чего город был полностью очищен от противника.
Достоин награждения орденом Отечественной войны 1 степени.
Командир 158-го гвардейского артиллерийского Дембицкого полка гвардии майор Демченко.
21 мая 1945 года. 

Биографию подготовил: Игорь Сердюков